▶ 막스
더보기
■ 막스&라이크 투
 |
 |
|
| 라이크 투 | 하아… 이봐 똥개. 오늘도 충견 노릇한다고 수고했어. |
|
| 막스 | ……? 왜 갑자기 칭찬하는 거야. |
|
■ 막스&샤스포
 |
 |
|
| 막스 | 마스터 옆은 내 자리다. | |
| 샤스포 | 헤에? 근거는? | |
■ 막스&고스트
 |
 |
|
| 막스 | 이 냄새는…… 핫! 고스트! |
|
| 고스트 | (아니, 냄새 말고 시각으로 찾아줘) | |
■ 막스&미카엘
 |
 |
|
| 막스 | 이봐 너! 마스터를 의자로 쓰지마! |
|
| 미카엘 | ? 어째서? |
|
▶ 라이크 투
더보기
■ 라이크 투&막스
 |
 |
|
| 라이크 투 | 하아… 이봐 똥개. 오늘도 충견 노릇한다고 수고했어. |
|
| 막스 | ……? 왜 갑자기 칭찬하는 거야. |
|
■ 라이크 투&짓테
 |
 |
|
| 라이크 투 | ……답답한 표정 짓지마. 가슴 펴. |
|
| 짓테 | 아……그, 그렇네. 고마워…… |
|
■ 라이크 투&켄터키
 |
 |
|
| 라이크 투 | 너, 붙임머리 바꿨어? | |
| 켄터키 | 뭐, 그렇지. 너도 악세사리 바꿨잖아. |
|
■ 라이크 투&파르
 |
 |
|
| 라이크 투 | ……. | |
| 파르 | 어라. 무슨 용건이라도 있으신가요? | |
▶ 엔필드
더보기
■ 엔필드&스나이더
 |
 |
|
| 엔필드 | 스나이더. 밥은 제대로 먹었어? |
|
| 스나이더 | ……물은 마셨다. | |
■ 엔필드&조지
 |
 |
|
| 엔필드 | 스승님! 여기 차를 준비했습니다! | |
| 조지 | 와, 어느 틈에. 땡큐! |
|
■ 엔필드&켄터키
 |
 |
|
| 켄터키 | 너 이 자식, 스쨩(스프링필드)에게 가까이 다가가지 마. | |
| 엔필드 | 그런. 심한 말 하지 말아주세요. | |
■ 엔필드&스프링필드
 |
 |
|
| 엔필드 | ……. 여어, 스프링필드. | |
| 스프링필드 | 아, 저기, 아, 안녕하세요…… | |
▶ 스나이더
더보기
■ with 엔필드
 |
 |
|
| 엔필드 | 스나이더. 밥은 제대로 먹었어? |
|
| 스나이더 | ……물은 마셨다. | |
■ with 에르메
 |
 |
|
| 에르메 | 후후. 너의 존재 방식은 재밌네. | |
| 스나이더 | ……흥. | |
■ with 무라타
 |
 |
|
| 무라타 | 오호. ……싸울까? | |
| 스나이더 | 훗. 바라던 바다. | |
▶ 조지
더보기
■ 조지&엔필드
 |
 |
|
| 엔필드 | 스승님! 여기 차를 준비했습니다! | |
| 조지 | 와, 어느 틈에. 땡큐! |
|
■ 조지&샤를빌
 |
 |
|
| 샤를빌 | 아, 조지! 있지있지, 차 마시자♪ |
|
| 조지 | FOO! 좋아! 좋아! |
|
■ 조지&짓테
 |
 |
|
| 짓테 | 조지 군은 기력이 넘치네…… | |
| 조지 | 맞아!! 기력 만땅이야!! |
|
▶ 켄터키
더보기
■ 켄터키&라이크투
 |
 |
|
| 라이크 투 | 너, 붙임머리 바꿨어? | |
| 켄터키 | 뭐, 그렇지. 너도 악세사리 바꿨잖아. |
|
■ 켄터키&엔필드
 |
 |
|
| 켄터키 | 너 이 자식, 스쨩(스프링필드)에게 가까이 다가가지 마. | |
| 엔필드 | 그런. 심한 말 하지 말아주세요. | |
■ 켄터키&펜실베니아
 |
 |
|
| 켄터키 | 펜실베니아! 오늘이야말로 이긴다! |
|
| 펜실베니아 | 그러니. 기대하고 있어. | |
■ 켄터키&스프링필드
 |
 |
|
| 켄터키 | 스쨩! 놀자! | |
| 스프링필드 | 아, 네, 불러주셔서 감사합니다……. | |
▶ 펜실베니아
더보기
■ 펜실베니아&켄터키
 |
 |
|
| 켄터키 | 펜실베니아! 오늘이야말로 이긴다! |
|
| 펜실베니아 | 그러니. 기대하고 있어. | |
■ 펜실베니아&스프링필드
 |
 |
|
| 스프링필드 | 오늘도 어디 나가세요……? | |
| 펜실베니아 | 아니. 오늘은 같이 있을까. | |
■ 펜실베니아&드라이제
 |
 |
|
| 드라이제 | 오늘 밤 '그 모임'을 결행한다. 준비는 됐나? |
|
| 펜실베니아 | 그래. 만전이다. | |
▶ 스프링필드
더보기
■ 스프링필드&엔필드
 |
 |
|
| 엔필드 | ……. 여어, 스프링필드. | |
| 스프링필드 | 아, 저기, 아, 안녕하세요…… | |
■ 스프링필드&켄터키
 |
 |
|
| 켄터키 | 스쨩! 놀자! | |
| 스프링필드 | 아, 네, 불러주셔서 감사합니다……. | |
■ 스프링필드&펜실베니아
 |
 |
|
| 스프링필드 | 오늘도 어디 나가세요……? | |
| 펜실베니아 | 아니. 오늘은 같이 있을까. | |
■ 스프링필드&샤를빌
 |
 |
|
| 샤를빌 | 스피! 오늘은 몸 좀 괜찮아? | |
| 스프링필드 | 아, 네. 샤를 형……! | |
■ 스프링필드&커틀러리
 |
 |
|
| 커틀러리 | 친구라는 건 뭘 하는 걸까? | |
| 스프링필드 | 일단은, 차라도 마실까요? | |
▶ 샤를빌
더보기
■ 샤를빌&조지
 |
 |
|
| 샤를빌 | 아, 조지! 있지있지, 차 마시자♪ |
|
| 조지 | FOO! 좋아! 좋아! |
|
■ 샤를빌&스프링필드
 |
 |
|
| 샤를빌 | 스피! 오늘은 몸 좀 괜찮아? | |
| 스프링필드 | 아, 네. 샤를 형……! | |
■ 샤를빌&샤스포
 |
 |
|
| 샤를빌 | 샤스포, 그, 잘 지내……? | |
| 샤스포 | 네, 덕분에요. 샤를빌 선배. | |
▶ 샤스포
더보기
■ 샤스포&막스
 |
 |
|
| 막스 | 마스터 옆은 내 자리다. | |
| 샤스포 | 헤에? 근거는? | |
■ 샤스포&샤를빌
 |
 |
|
| 샤를빌 | 샤스포, 그, 잘 지내……? | |
| 샤스포 | 네, 덕분에요. 샤를빌 선배. | |
■ 샤스포&그라스
 |
 |
|
| 샤를빌 | 품위없는 언동은 삼가해줘? | |
| 샤스포 | 네, 네. 도련님은 품위가 있으시단 걸로. | |
■ 샤스포&타바티에르
 |
 |
|
| 샤스포 | 이봐, 홍차에 설탕이 없어! | |
| 타바티에르 | 미안. 바로 가져올게. | |
■ 샤스포&드라이제
 |
 |
|
| 샤스포 | 드라이제……! 이 비겁한 놈! | |
| 드라이제 | ……모욕으로 받아들이지. 싸움이라면 받아주겠다. |
|
▶ 그라스
더보기
■ 그라스&샤스포
 |
 |
|
| 샤스포 | 품위없는 언동은 삼가해줘? | |
| 그라스 | 네, 네. 도련님은 품위가 있으시단 걸로. | |
■ 그라스&타바티에르
 |
 |
|
| 타바티에르 | 그라스, 홍차라도 타 줄까? | |
| 그라스 | 흥, 나까지 안 챙겨도 돼. | |
■ 그라스&카를
 |
 |
|
| 카를 | ……. 복잡한 기분이네─. |
|
| 그라스 | 아? 뭐야. | |
▶ 타바티에르
더보기
■ 타바티에르&샤스포
 |
 |
|
| 샤스포 | 이봐, 홍차에 설탕이 없어! | |
| 타바티에르 | 미안. 바로 가져올게. | |
■ 타바티에르&그라스
 |
 |
|
| 타바티에르 | 그라스, 홍차라도 타 줄까? | |
| 그라스 | 흥, 나까지 안 챙겨도 돼. | |
■ 타바티에르&지그부르트
 |
 |
|
| 타바티에르 | 오늘은 무슨 과자를 만들까? | |
| 지그부르트 | 사과가 들어간 걸 연습하고 싶어. | |
▶ 드라이제
더보기
■ 드라이제&펜실베니아
 |
 |
|
| 드라이제 | 오늘 밤 '그 모임'을 결행한다. 준비는 됐나? |
|
| 펜실베니아 | 그래. 만전이다. | |
■ 드라이제&샤스포
 |
 |
|
| 샤스포 | 드라이제……! 이 비겁한 놈! | |
| 드라이제 | ……모욕으로 받아들이지. 싸움이라면 받아주겠다. |
|
■ 드라이제&에르메
 |
 |
|
| 에르메 | ──…… | |
| 드라이제 | ……쓰러질 거면 네 방에서 쓰러져라. 안 옮겨준다. |
|
■ 드라이제&지그부르트
 |
 |
|
| 드라이제 | 윽……! | |
| 지그부르트 | ……뭐야. 아무 짓도 안 했거든. |
|
■ 드라이제&로렌츠
 |
 |
|
| 드라이제&로렌츠 | 휙…… | |
| 드라이제 | ……? | |
▶ 에르메
더보기
■ 에르메&스나이더
 |
 |
|
| 에르메 | 후후. 너의 존재 방식은 재밌네. | |
| 스나이더 | ……흥. | |
■ 에르메&드라이제
 |
 |
|
| 에르메 | ──…… | |
| 드라이제 | ……쓰러질 거면 네 방에서 쓰러져라. 안 옮겨준다. |
|
■ 에르메&지그부르트
 |
 |
|
| 에르메 | 지그, 또 늦게 잤어? 나쁜 아이로구나. | |
| 지그부르트 | ……어린애가 아니니까 냅둬…… | |
■ 에르메&고스트
 |
 |
|
| 에르메 | 기척을 지우지 말고, 자기주장을 하렴. | |
| 고스트 | ……그게 가능했으면 고생 안 했어……. | |
▶ 지그부르트
더보기
■ 지그부르트&타바티에르
 |
 |
|
| 타바티에르 | 오늘은 무슨 과자를 만들까? | |
| 지그부르트 | 사과가 들어간 걸 연습하고 싶어. | |
■ 지그부르트&드라이제
 |
 |
|
| 드라이제 | 윽……! | |
| 지그부르트 | ……뭐야. 아무 짓도 안 했거든. |
|
■ 지그부르트&에르메
 |
 |
|
| 에르메 | 지그, 또 늦게 잤어? 나쁜 아이로구나. | |
| 지그부르트 | ……어린애가 아니니까 냅둬…… | |
■ 지그부르트&짓테
 |
 |
|
| 지그부르트 | ……그 관엽식물, 멋들어졌네. | |
| 짓테 | 엣. 아, 저기,이 분재 말이야……? | |
■ 지그부르트&아리사카
 |
 |
|
| 지그부르트 | 이봐 꼬맹이. 스위트 포테이토 먹을래? | |
| 아리사카 | 꼬맹이는 아니지만, 아리사카는 고구마를 받을 거야. | |
▶ 고스트
▶ 짓테
▶ 무라타
더보기
■ 무라타&스나이더
 |
 |
|
| 무라타 | 이런. ……싸울까? | |
| 스나이더 | 훗. 바라던 바다. | |
■ 무라타&아리사카
 |
 |
|
| 무라타 | 그래, 그래. 아리사카는 사랑스럽구나. |
|
| 아리사카 | ……. 아리사카는, 잘 모르겠어…… |
|
■ 무라타&하치큐
 |
 |
|
| 무라타 | 홋홋호, 하치큐. 야끼소바빵. |
|
| 하치큐 | 저기, 난 품명을 말하면 사 오는 봇이 아닌데… | |
▶ 아리사카
더보기
■ 아리사카&지그부르트
 |
 |
|
| 지그부르트 | 이봐 꼬맹이. 스위트 포테이토 먹을래? | |
| 아리사카 | 꼬맹이는 아니지만, 아리사카는 고구마를 받을 거야. | |
■ 아리사카&무라타
 |
 |
|
| 무라타 | 그래, 그래. 아리사카는 사랑스럽구나. |
|
| 아리사카 | ……. 아리사카는, 잘 모르겠어…… |
|
■ 아리사카&하치큐
 |
 |
|
| 아리사카 | ……. ………………. |
|
| 하치큐 | 저기, 아리사카……씨? 수수께끼의 무언, 하지 마? |
|
▶ 하치큐
더보기
■ 하치큐&무라타
 |
 |
|
| 무라타 | 홋홋호, 하치큐. 야끼소바빵. |
|
| 하치큐 | 저기, 난 품명을 말하면 사 오는 봇이 아닌데… | |
■ 하치큐&아리사카
 |
 |
|
| 아리사카 | ……. ………………. |
|
| 하치큐 | 저기, 아리사카……씨? 수수께끼의 무언, 하지 마? |
|
■ 하치큐&베르가
 |
 |
|
| 베르가 | 여어 동정 군! 아햐햐햐!! |
|
| 하치큐 | 짜증나…… 그보다, 큰 소리로 그거 하지 마! |
|
■ 하치큐&미카엘
 |
 |
 |
|
| 하치큐 | 앗…… 아, 안녕. 미카엘. |
||
| ……피아노, 들려주지 않을래? | |||
| 미카엘 | ? 후후, 물론 괜찮지. | ||
▶ 카를
더보기
■ 카를&그라스
 |
 |
|
| 카를 | ……. 복잡한 기분이네─. |
|
| 그라스 | 아? 뭐야. | |
■ 카를&로렌츠
 |
 |
|
| 카를 | 로렌츠. 오늘 일정은? |
|
| 로렌츠 | 넵, 카를 님! 오늘의 스케줄은…… |
|
■ 카를&파르
 |
 |
|
| 카를 | 기억이 없는, 건가. ……뭐, 그럼 됐어. |
|
| 파르 | 이런, 그런가요 | |
■ 카를&커틀러리
 |
 |
|
| 카를 | 완벽한 매너는 변함없네. | |
| 커틀러리 | 힐끔힐끔 보지 마. 정신 사나워. |
|
▶ 로렌츠
더보기
■ 로렌츠&드라이제
 |
 |
|
| 드라이제&로렌츠 | 휙…… | |
| 드라이제 | ……? | |
■ 카를&로렌츠
 |
 |
|
| 카를 | 로렌츠. 오늘 일정은? |
|
| 로렌츠 | 넵, 카를 님! 오늘의 스케줄은…… |
|
■ 로렌츠&베르가
 |
 |
|
| 로렌츠 | 모르모트 1호! 자, 오늘도 실험이다! |
|
| 베르가 | 끼악! 가까이 오지 마, 변태! |
|
▶ 베르가
더보기
■ 베르가&하치큐
 |
 |
|
| 베르가 | 여어 동정 군! 아햐햐햐!! |
|
| 하치큐 | 짜증나…… 그보다, 큰 소리로 그거 하지 마! |
|
■ 베르가&로렌츠
 |
 |
|
| 로렌츠 | 모르모트 1호! 자, 오늘도 실험이다! |
|
| 베르가 | 끼악! 가까이 오지 마, 변태! |
|
■ 베르가&파르
 |
 |
|
| 베르가 | 여어 파르! 치즈 없어? |
|
| 파르 | ……쥐에게 줄 치즈는 없어요. | |
▶ 파르
더보기
■ 파르&라이크 투
 |
 |
|
| 라이크 투 | ……. | |
| 파르 | 어라. 무슨 용건이라도 있으신가요? | |
■ 파르&카를
 |
 |
|
| 카를 | 기억이 없는, 건가. ……뭐, 그럼 됐어. |
|
| 파르 | 이런, 그런가요 | |
■ 베르가&파르
 |
 |
|
| 베르가 | 여어 파르! 치즈 없어? |
|
| 파르 | ……쥐에게 줄 치즈는 없어요. | |
■ 파르&커틀러리
 |
 |
|
| 커틀러리 | 저번에 특이한 치즈가 있었어! | |
| 파르 | 그건 먹어보고 싶네요……. | |
■ 파르&미카엘
 |
 |
|
| 미카엘 | 파르. ……좋은 리듬이네 |
|
| 파르 | 이런, 그런가요 | |
▶ 커틀러리
더보기
■ 커틀러리&스프링필드
 |
 |
|
| 커틀러리 | 친구라는 건 뭘 하는 걸까? | |
| 스프링필드 | 일단은, 차라도 마실까요? | |
■ 커틀러리&짓테
 |
 |
|
| 짓테 | 같이 점심이라도 먹으러 가지 않겠어? | |
| 커틀러리 | 응! 오늘은 식당에서 먹고 싶어! | |
■ 커틀러리&카를
 |
 |
|
| 카를 | 완벽한 매너는 변함없네. | |
| 커틀러리 | 힐끔힐끔 보지 마. 정신 사나워. |
|
■ 커틀러리&파르
 |
 |
|
| 커틀러리 | 저번에 특이한 치즈가 있었어! | |
| 파르 | 그건 먹어보고 싶네요……. | |
■ 커틀러리&미카엘
 |
 |
|
| 커틀러리 | 미카엘은 항상 천사 같아……! | |
| 미카엘 | 그래? 후후. | |
▶ 미카엘
더보기
■ 미카엘&막스
 |
 |
|
| 막스 | 이봐 너! 마스터를 의자로 쓰지마! |
|
| 미카엘 | ? 어째서? |
|
■ 미카엘&하치큐
 |
 |
 |
|
| 하치큐 | 앗…… 아, 안녕. 미카엘. |
||
| ……피아노, 들려주지 않을래? | |||
| 미카엘 | ? 후후, 물론 괜찮지. | ||
■ 미카엘&파르
 |
 |
|
| 미카엘 | 파르. ……좋은 리듬이네 |
|
| 파르 | 이런, 그런가요 | |
■ 미카엘&커틀러리
 |
 |
|
| 커틀러리 | 미카엘은 항상 천사 같아……! | |
| 미카엘 | 그래? 후후. | |
'천총사 > 캐릭터 프로필&스토리' 카테고리의 다른 글
| 막스 기념일 스토리 (0) | 2024.06.28 |
|---|---|
| 천총사R 룸 대화 이벤트 번역 (0) | 2023.08.04 |
| 천총사R 직업체험 상호대사 번역 (0) | 2023.08.04 |
| 천총사R 캐릭터 : 모제르 (0) | 2023.02.11 |
| 천총사R 캐릭터 : 러브 원 (0) | 2023.02.11 |